Beckett Benedetto

Samedi 24 et dimanche 25 octobre 2026 au Théâtre des Carmes – Avignon
Beckett / Benedetto

Pour le plaisir d’accueillir Guy Lenoir et la compagnie « L’Oeil de la Percée » pour deux représentations de la Dernière Bande avec Jean-Marc Druet.

Poète, écrivain et dramaturge irlandais, Samuel Beckett (1906-1989, Prix Nobel de littérature en 1969), interroge le sens de la condition humaine, dans un monde délabré au lendemain de la 2° guerre mondiale. En rupture avec la tradition théâtrale de l’époque, il invente avec quelques dramaturges contemporains, Ionesco, Pinget, Kantor et d’autres, le Théâtre de l’absurde.
L’action se déroule dans une maison qui semble abandonnée. Krapp, le protagoniste de La dernière bande, aussi vieux et sinistre que le lieu, se livre à une confrontation troublante avec lui-même. Chaque année, le jour de son anniversaire, il enregistre un compte rendu détaillé de son état et de ses agissements durant l’année écoulée. C’est ainsi qu’il écoute l’une ou l’autre des bandes enregistrées des dizaines d’années auparavant.
Krapp, qui jadis déclarait ne plus rien vouloir de ce qu’il avait vécu, ne peut aujourd’hui exister que s’il parvient à être de nouveau ce qu’il fut !
Dans cet éternel retour au passé, à un amour perdu, résident maintenant sa seule lumière…Production : Compagnie l’Œil de la Percée
Jeu : Jean-Marc Druet



60 ans de off

VOIX du Théâtre des Carmes perdues dans la nuit

Mardi 8 Juillet

11h30 – Ouverture de la journée nécessaire des 60 ans du Off
Célébration officielle, partage du cube, pot partagé et sérigraphie participative
15h – Lecture de Statues 2.0 – Pièce qui a lancée le off en 1966
Avec Claude & Corinne Djian et Marie Hurault
16h – Table ronde – Statues dans l’histoire du théâtre et d’Avignon
17h30 – VOIX perdues dans la nuit (extraits d’enregistrement)
18h – Apéritif convivial
19h – Tout Benedetto d’un seul coup avec Nikson Pitaqaj
21h30 – Bal des 60 ans
Une création de Pascale Benedetto avec les bricolages audiovisuels de JM Peytavin.

teaser statues 60 ans
Voix perdues dans la nuit

nouveaux vidéogrammes


« Memento Occitan »


Clip audio-vidéo (20′)

Texte dit pour la première fois à la Fête de l’Humanité, le 13 septembre 1980,
avec le concours de la Cie Lubat .
Publié aux Editions Jacques Brémond : lien publication

reprise magnifique en 2012 de Nelly Pulicani
et en 2013 de Ph.Caubère

Des troubadours aux félibres, des camisards aux maquisards, le poète de Memento occitan déploie sa géographie élective, dépecée par les promoteurs : « L’Occitanie dans sa robe de sel et d’ocre / Et de terres abandonnées au plus offrant. » Le poète réveille la tradition du trobar clus et la mémoire des révoltes populaires occitanes pour mêler des noms rarement associés, tels Mistral et Jaurès ! Le souffle épique fait sonner le français et l’occitan avec la même ferveur. Si la langue pétrie d’Histoire de Benedetto renoue avec les grandes épopées populaires, ce n’est plus le héros singulier qui règne au cœur du chant mais la conscience collective à voix multiples. Renouveau d’un lyrisme révolutionnaire occitan à l’opposé du registre pittoresque et refusant tout enfermement régionaliste…


Pour en finir avec le jugement de Dieu ( Benedetto dit Artaud )

En 1966 André Benedetto avait enregistré lui-même sur le petit magnétophone de jean-Marie, la transcription du texte radiophonique d’Antonin Artaud de 1947 « Pour en finir avec le jugement de Dieu » . Puis la bande a été perdue. En 1980 on a refait un enregistrement dans un coin du théâtre des Carmes, en essayant de retrouver le même souffle. André avait également lu ce texte dans les années 2000 pour un vernissage de Bessompierre sur les marches de la bourse du travail à Arles.

Clip audio-vidéo (22′)

André Benedetto, la Voix, bandes-son dessinées 2023

Poèmes auto-enregistrés par A.B. en 1983
Extraits enregistrés en 1995
interprétés librement en images mouvantes par J.M.P. en 2023

Vidéogrammes-poèmes à la carte

Prologue

Suite punk 1983-2023

Saintes Maries de la mer – mouettes & goélands

Taureaux – Hiroshima – la bête du Vacarès

Le Marcheur – lecture publique 1995

Extrait Napalm – Beckett – Jacqueline Benedetto – Bertrand Hurault


Bande annonce exposition peinture Christian Bourgeois


André Benedetto lit Albert Einstein

8 vidéo-poèmes en un seul clic